Ahmad Yani, Sesuai Pedoman

RAKYATCIREBON.ID - Tahapan penerjemahaan Alquran dalam bahasa Cirebon masih berlangsung. Tim penerjemah yang dikomandoi Kepala LP2M IAIN Cirebon, Dr H Ahmad Yani MAg sedang menerjemah dengan panduan terjemahan Alquran bahasa Indonesia versi Kemenag tahun 2013.

“Karena Cirebon sudah memulai proses penerjemahan Alquran, kita melakukan MoU dengan Puslitbang Lektur Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi (Kemenag),” ucap Yani.

Tahapan yang dilakukan tidak sembarangan. Berdasarkan hasil FGD, penerjemahan Alquran dalam bahasa Cirebon mengikuti sejumlah syarat di antaranya tim penerjemah terdiri dari pakar Ilmu Alquran, bahasa Arab, bahasa Indonesia dan bahasa Cirebon.

“Dalam satu bulan terakhir akan MoU kita akan melanjutkan hasil penerjemaah kita sesuai dengan hasil FGD. Yaitu tahapannya, prosedurnya, semuanya disesuaikan dengan pakem Kemenag, beracuan pada penerjemahan Alquran versi terbaru 2013,” kata Yani. (wan)

Sumber: